Продаётся благоустроенный бревенчатый дом в с. Омутинское. Дом 67 кв.м. две спальни, зал, кухня, котельная, участок 16 соток - разработан, дом обшит сайдингом, заменена электропроводка, есть септик на 5 кубов, водопровод заведен центральный, так же есть две скважины, отопление и горячая вода обеспечивается от газового котла...продажа в связи с переездом...АН Семья - Оформление ипотеки, - Материнский капитал, - Соц.программы звоните в любое время.
Продажа от собственника!!! С документами все отлично. Уютный домик в с. Омутинском, в доме имеется газовое отопление (экономичный и высокий коэффициент полезного действия!) в доме 2 комнаты и большая веранда, сделана кухня, проведена вода, мебель при желании оставим. Баню переделали (быстро топиться и долго держит тепло) в предбаннике переделали пол. В прошлом году на участке сделали клетки для гусей и отдельно для курочек. Имеется просторный гараж, и 3 комнаты сарая. Цена 900.000 рублей, имеется хороший торг для хороших людей. Причина продажи-приобретение недвижимости в Городе. Рассмотрим материнский капитал. Продажа домом с газом в селе Омутинское Тюменской области.
Продается полностью меблированный дом, с большой террасой, в доме 2 детских комнаты с ЖК телевизорами, мастер спальня с санузлом (кровать с мягким изголовьем размерами 2 м. на 1.8 м. с подъемным механизмом, ЖК телевизор), кухня гостиная (встраиваемая техника фирмы Hansa, посудомоечная машина kuppersberg, двухдверный холодильник leran, телевизор LG), обеденный стол керамогранит, коридор, санузел (стиральная машина LG с загрузкой 4 кг.), по всему дому теплый водяной пол поделен на 9 контуров, подвальное помещение отапливаемое, свободной планировке 90 кв. м.. На участке имеется детская площадка, гараж на две машины 60 кв. м. с автоматическими секционными воротами размерами 2,70х2,40 и котельной расположенной в отапливаемом помещении гаража площадью 12 кв. м., газовый котел напольный, рассчитаный с тепловой мощью для 1 этажа дома, подвала, гаража с котельной, баней и зоной барбекю. Двор дома выложен брусчаткой общей площадью 180 кв. м., также имеется фундамент под баню, зону барбекю и террасу, проект прилагается. Рядом расположена ОСОШ 1, спортивный комплекс, стадион, Голышмановский агропедагогический колледж. БОЛЕЕ ПОДРОБНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ. ЦЕНА ОБСУЖДАЕТСЯ НА МЕСТЕ. Купить дом с газом в селе Омутинское Тюменской области.
Продается уютный кирпичный дом площадью 68 м², расположенный на просторном участке 17 соток. Дом одноэтажный с косметическим ремонтом, что позволяет сразу начать жить без дополнительных вложений. Внутри четыре комнаты, есть терраса или веранда для отдыха. Дом оснащен газовым отоплением, центральным водоснабжением и септиком. Для развлечений доступно кабельное/цифровое ТВ. На участке имеется баня.
Представляем вашему вниманию прекрасный деревянный дом, обшитый современным и практичным металлосайдингом, расположенный в самом центре села Омутинское. В доме уже проведены все необходимые коммуникации: газ, водопровод,отопление. Все удобства расположены в доме: туалет и душевая кабина. Участок это настоящий подарок для любителей природы и отдыха на свежем воздухе. Здесь есть все, чтобы сделать вашу жизнь максимально комфортной и приятной: -Баня -Хозпостройки-позволят вам организовать хранение инструментов и других необходимых вещей. -Беседка идеальное место для семейных обедов на свежем воздухе и вечерних посиделок с друзьями. -Теплицы -Плодовые деревья и ягоды -Многолетние цветы - будут радовать вас своим цветением из года в год, создавая атмосферу уюта и гармонии. -Погреб для хранения овощей и заготовок в зимний период. По договоренности с покупателем можем оставить часть мебели в доме. Прямая продажа от собственника.
Продаем oтличный, двуxэтaжный, тёплый дом, в чистом, уютном городе Ялуторовске, c красивыми видaми нa природу и чиcтым воздуxoм в тиxoм pайoне. Микрорайон активно застраивается частными домами. Проживают много молодых семей. Участок 15 соток, расположен на высоком месте, не требует отсыпки и дренажа. Все в собственности на 1 человека. При поcтpoйкe дeньги не экономили, дeлали для сeбя. Стены брус с лесозавода Загрос, укладывался по технологии, с теплыми углами, шкантовкой, все проемы с обсадой. Утепление: 100мм, через брусок, в разбежку каменной ватой 70 плотности. Тройная мембрана. Металлосайдинг L-брус серии Norman-MP от МеталлПрофиль. Брус обрабатывался специальной пропиткой снаружи и внутри. Окна тройной стеклопакет, теплый профиль, от компании Кедр. Межэтажное перекрытие: эковата 25 см. Чердачное перекрытие: эковата 40 см. Отопление газ, котел Proterm 40 KLOM пр-во Словакия, бойлер косвенного нагрева Drazice OKC 100 NTR/HV пр-во Чехия, секционные радиаторы Buderus, установлен доп. резервный эл.котел на 9 кВт. Элек-во 380 В. Интернет оптика. Вода: центральный водопровод; колодец с чистой водой. Био-Септик двухкамерный с переливом, из ж\б колец, обьем 8 рабочих кубов не требует постоянной откачки. Капитальный погреб 2,6*2,7 высота 2м. Общая площадь 1-го этажа: 145 квм. На первом этаже: кухня-гостиная 40 квм, жил. комн. 16 квм, гардеробная и лестничн. марш, прихожая 10 квм, котельная 8 квм, пристрой-мастерская 22 квм. Из кухни-гостиной предусмотрен выход на будущую террасу, закладные под стропила террасы сделаны. Напольное покрытие: толстый на утеплителе линолеум полукоммерция IDEAL и Tarkett . На втором этаже: три комнаты 11, 12 и 15 квм. С\у 6,4 квм. Коридор 6 квм. Утепление стен 2 этажа: каменная вата толщина 20 см. Гараж: стены керамзит ВЗКГ, холодный утепленный, размер 6*4,2. Пол: заливной бетон. Огород ухоженный, полностью разработанный, земля удобрена как пух. Растут различные плодово-ягодные кусты, малина, высажены деревья. Новая обустроенная теплица 3*6. Есть отдельный хозблок 2*4м для хранения инструмента (с туалетом). Вода выведена во двор и в огород. Комуналка: эл-во 300-500р, вода + ТБО - 500р, газ от 300р летом до 3000р. При продаже остается изготовленный на заказ кухонный гарнитур с техникой, встроенные шкафы купе. Вся мебель в отличном состоянии! Также материалы для 2 этажа. В шаговой доступности находятся магазины Магнит, Строй Двор, пекарня, аптека, пятёрочка, монетка, КБ. Так же есть общественная остановка если нет автомобиля, ходит постоянный городской маршрут до самого центра города. Школа и садик в 5 минутах езды. Дом сдан в эксплуатацию в 2018г., жить начали с конца 2019. Все новое, все в отличном состоянии. Реальным покупателям будет значительный торг. Возможен обмен на квартиру в Ялуторовске с доплатой. Готов ответить на ваши вопросы и предоставить больше информации по нашему дому :)
На огороженной территории находится 2 дома. Основной дом 128 м (в черновой отделке) и полностью готовый отдельный гостевой дом баня (70м). Находится в снт Геолог 2 (велижанский тракт). О снт: чудесное место в окружении лесов. Озер. Рядом базы отдыха, рыбалка, озера для купания, Казачье подворье, Клондайк, Автобусная остановка, магазины. Дом построен на участке 12соток. На участке растут огромные ели, березы, кедр. Из насаждений малина, клубника, смородина, крыжовник. Дом 128 м в улучшеной черновой отделке. (Заведен газ!!!, вода, электричество, канализация-3 переливных септика). Утеплены полы и потолки,постелена финишная половая доска, потолок подшит панелями. 2 этажа, балкон, 2 веранды с двух входов. Дом требует вложений! Так же имеется двухэтажная баня - дом 70м полностью готова для проживания. Вода, канализация, электричество, газовое отопление (+ резервный электрический котел), все заведено и функционирует. 1 этаж - парилка, душ, туалет, комната отдыха. 2ой этаж одна большая просторная комната. Пробурена скважина, выкопаны 3 переливных септика под дом, 2 под баню (можно не откачивать ). Газ заведен, отопление функционирует от !газового! котла или электрического (регулировка температуры через приложение).
Ваш личный оазис для отдыха и вдохновения в СТ "Искатель". Предлагаем полностью обустроенную дачу, где уже создано всё для счастливого лета. На участке площадью 8 соток гармонично расположились уютный летний дом с мансардой и полноценная баня с дополнительным жилым этажом. Это идеальное место, чтобы проводить теплые вечера с семьей, принимать гостей и наслаждаться загородной тишиной в полном комфорте. Для любителей своего урожая здесь подготовлена богатая база: две просторные теплицы, колодец и современный водопровод с водонасосной станцией, что значительно упрощает уход за территорией. Участок по-настоящему живой и плодородный: здесь уже растут яблони, малина, жимолость, смородина, слива и великолепные многолетние цветы. Комфорт проживания дополняет отличная инфраструктура. До остановки общественного транспорта всего 10 минут пешком, регулярно ходит рейсовый и школьный автобус. В шаговой доступности расположены круглосуточные магазины, поэтому всё необходимое будет у вас под рукой в любое время. Это не просто участок, а готовое место силы, где можно качаться на качелях в окружении цветущего сада и забыть о городской суете. Заезжайте и наслаждайтесь жизнью с первого дня! Звоните нам, чтобы записаться на просмотр и увидеть всё своими глазами. Номер предложения: 61746.
Дом Елена 118 м² — идеальный вариант для загородной жизни Напрямую от застройщика, рассрочка, ипотека, скидка за быстрый выход на сделку! ПИШИТЕ В ЧАТ СЛОВО "ОБЗОР" и получите больше фото и индивидуальное коммерческое предложение Проект дома 118 м²: 3 спальни (1316 м²) 2 санузла Кухня-гостиная 36 м² Терраса 17 м² Котельная + погреб Почему выбирают этот проект? Подходит тем, кто хочет купить дом в Тюмени и пригороде без переплат Отличный вариант под семейную ипотеку Можно построить как дом в деревне, так и дом в черте города Современный фасад, большие окна, грамотная планировка Строительство от застройщика Мы строим этот проект как дом от застройщика под ключ: проектирование расчет сметы строительство под ваш участок Работаем по направлениям: Перевалово Падерина Березняки Казарово Тюменский район Тюменской области Если интересует продажа домов в Тюменском районе, поможем подобрать участок и построить дом. Хотите планировку и стоимость? Не тратьте время на пустые просмотры. Напишите в чат + — отправлю: план дома стоимость строительства варианты комплектации под бюджет Отвечаю быстро.
Продается утное место для отдыха в престижном дачном обществе Ясень - дом-баня из сруба, которая стоит на большом земельном участке! Идеальный вариант для тех, кто мечтает о загородном доме в экологически чистом районе и при этом хочет быть близко к городу — всего 13 км до центра Тюмени. Основные преимущества: • Новый дом-баня 36 кв.м. (2023 года) из оцилиндрованного бревна с влагозащитой и УФ-покрытием — отличное место для отдыха и оздоровления. Построен надежной строительной компанией. • Участок правильной прямоугольной формы 11 соток (22х50 м) простор для воплощения любых идей по благоустройству. • Все коммуникации: скважина глубиной 25 м с насосной станцией и запасом воды 10 л, греющий кабель, два фильтра для очистки воды, электричество 220 В с индивидуальным договором обслуживания. • Безопасность и комфорт: шлагбаум и круглосуточная охрана на въезде в СНТ. • Развитая инфраструктура: к 2026 году планируется асфальтирование дороги с тремя остановками и пешеходным тротуаром, уже начаты работы по проведению центрального водопровода. • Зимой регулярно чистят дороги от снега, летом проводится грейдерование. Этот дом ждет своего первого владельца, готового наслаждаться тишиной, природой и комфортом загородной жизни без лишних забот. Возможен обмен на квартиру в Тюменской Слободе. Звоните прямо сейчас, чтобы узнать подробности и договориться о просмотре! Ваш идеальный загородный дом — ближе, чем вы думаете! МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 185012 Номер в базе: 1738083
Продажа дома в Ялуторовске. 2 этажа, четыре спальни, гостинная, участок 13 соток. площадь дома 160м². Сделан ремонт, проведены газ, электричество, вода. Никаких дополнительных работ не требуется. На территории участка имеются хозяйственные постройки. Есть школа, детский сад в шаговой доступности. До центра 10 минут на машине / 30 минут пешком / 20 минут на автобусе. Две остановки в двух минутах от дома. Район тихий, красивый. цена 10.400.000
Продается дом 2018 года постройки, 100 кв.м Большая кухня, три изолированные комнаты,туалет и душ в доме. 15 соток земли, скважина , газовое отопление, теплица , огород разработан, баня, сарайка.Вода заведена в дом, септик, в туалете и прихожей теплые полы, есть ямка Рядом школа, садик, остановка, магазины Шлакоблок, обшит кирпичом Вложений не требует, ремонт сделан недавно, все новое. СОБСТВЕННИК! Большой Торг с реальным покупателем! Дом находится в Княжево Чистый воздух, уютный дом, можно заезжать и жить! Предлагайте свою цену, рассмотрим варианты обмена на квартиру с вашей доплатой!
Ваша идеальная новая дача у леса ждет вас, в 10 км. от города! Предлагается к продаже уютная дача в живописном месте по Ялуторовскому тракту, расположенном в окружении леса. Здесь вы найдете тишину, свежий воздух и полное единение с природой. Дом подходит для круглогодичного проживания! Особенности участка и дома: * На ухоженном, огороженном участке расположен аккуратный дом, где вы сможете комфортно переночевать, наслаждаясь загородным спокойствием. Отличная новая баня и все необходимые хозяйственные постройки. В доме электрический котёл , установлены батареи и тёплые полы. Есть колодец, скважина, сделан летний душ с баком. * Освежитесь и расслабьтесь в своей настоящей русской бане после дня, проведенного на природе. * Участок украшен многолетними плодовыми деревьями и кустарниками. Вас порадует изобилие спелой вишни, сочных яблок и вкуснейшей смородины. * Всего в нескольких шагах от вашего уютного уголка раскинулось чистое озеро идеальное место для летнего отдыха, рыбалки или просто прогулок у воды. * Хорошие подъездные пути обеспечат легкий доступ к даче в любое время года. Остановка круглогодичного общественного транспорта в 100 метрах от дома. Так же ходит школьный автобус. Продуктовый магазин находится рядом с домом. Это место, где можно забыть о городской суете, наслаждаться природой и собирать щедрый урожай. Отличный вариант для дачного отдыха и перезагрузки! МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 182863 Номер в базе: 9583729
Можно по семейной ипотеке 6% Предлагаем просторный дом 130 кв.м., с гаражом (30 кв.м.) и террасой в КП Елки. Участок 15.5 соток граничит с лесом и сам наполовину в лесу. Назначение земли - ИЖС, дорога - щебень, закрытая территория коттеджного поселка. Дом в один этаж, в кухне -гостинной второй свет (50 м2), выход на террасу, три спальни (15-20м2), 2 санузла, гардеробная, котельная в гараже. Дом стоит на свайном фундаменте (45 шт), выполнен из поревита, утеплитель, штукатурка кароед. Скважина, септик, отопление газовое. Отделка предчистовая, теплый пол. В с. Перевалово, в селе очень хорошо развитая инфраструктура, есть все необходимое для комфортной жизни за городом: детский сад "Ромашка", Переваловская средняя школа, корт-каток, футбольное поле, магазины, банк. МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 62291 Номер в базе: 9272279
Продается коттедж в черте города 96,7 м2 . Введен в эксплуатацию в 2021 г. Все коммуникации, центральное водоснабжение, газ, электричество, переливной септик 12 м.куб. В доме две спальных комнаты, кухня-гостиная, санузел, котельная. В котельной газовый котел и газовый водонагреватель. Тёплый пол по всему дому, кроме спален. Потолки 3 м. Окна пластик с тройным стеклопакетом. Полы- керамогранит, в комнатах - ламинат. Стены дома: пеноблоки, отделка - клинкерная плитка. Крыша : металлочерепица. Участок 10 соток. Двор выложен брусчаткой. Гараж 6*12, из пеноблоков. Земля и дом в собственности, межевание проведено, документы готовы к продаже. Замечательный район для проживания. Рядом остановка 17 автобуса, спорткомплекс Партиком, спортивная база, горнолыжный комплекс Воронинские Горки, река Тура. В Метелева есть школа, детский сад, магазины. МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 92359 Номер в базе: 1683642
Продам дом 111 кв.м. в скандинавском стиле на участке 15 соток Тёплый и готовый к проживанию дом в современном скандинавском стиле. Всё продумано для комфортной загородной жизни! Дом: 111 кв.м., 2 этажа. Керамзитоблочный, на надежном ленточном фундаменте со сваями. Двойные утепленные полы. Подведен газ. Комнаты: Второй этаж — свободная планировка, можно обустроить до 3-4 спален. Коммуникации: Свой септик, скважина (28 м), газ. Гараж: Пристроен к дому, оборудован современными секционными воротами. Хозяйственные постройки: Курятник, крольчатник, дровяник, склад-ларь для зерновых. Для сада и огорода: 2 теплицы, плодоносящие деревья (слива, яблоня, вишня). Дополнительно: Летний ленточный душ с подогревом. Важный бонус: Просторный сухой погреб глубиной 2 метра, аккуратно обложенный кирпичом. Ограждение: Деревянный забор по периметру. Участок полностью обустроен, все готово к заезду. Дом теплый, экономный в обслуживании благодаря газу. Рассмотрим все варианты сделки. О доме своей мечты не мечтают — в него переезжают!!! МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 162573 Номер в базе: 10144696
Уютный семейный дом ищет новых хозяев. Дом, расположен в непосредственной близости к городу в д.Дебыши. Площадь дома 180 кв.м. Построен из профилированного бруса, хорошо держит тепло зимой и сохраняет прохладу летом. На первом этаже расположены просторная кухня-гостиная со вторым светом, сан.узел, спальня и лоджией. Мансардный этаж свободной планировки. В благоустроенном подвале бильярдная комната с подсобными помещениями. На территории (8 сот.) небольшой огород с двумя парниками и разнообразием ягодных культур. Отопление газовое, вода из собственной скважины, канализация септик. Идеально подходит для семейной пары, которая хочет жить загородной жизнью, вблизи цивилизации. Звоните, готовы пригласить вас в гости на осмотр дома
Двухэтажный кирпичный дом площадью 131 м² расположен в самом центре Тюмени по адресу ул. Таборная, 1б. Объект отличается безупречным состоянием благодаря выполненному качественному современному ремонту с использованием долговечных материалов. Планировка продумана для комфортной жизни: первый этаж объединяет просторную гостиную, кухню и санузел, второй этаж отведен под приватные спальные зоны. Дом и земельный участок находятся в полной собственности, что гарантирует юридическую чистоту и упрощает сделку. Ключевое преимущество — исключительная локация: в шаговой доступности вся необходимая инфраструктура, включая магазины, аптеки и медицинские центры, а до живописной набережной реки Тура можно дойти неспешным шагом за десять минут. Транспортная доступность обеспечивает быструю связь с любым районом города. Это предложение представляет собой редкую возможность приобрести обустроенное жилье для постоянного проживания в историческом центре, сочетающее уединенность частного домовладения с динамичностью городской среды. МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 200300 Номер в базе: 10452315
Два кирпичных дома в лесу с озером и несколько капитальных строений: дом 263 м, дом для персонала 60 м, барбекю, баня, детский дом, беседки. Участок угловой с одной стороны лес, с другой озеро. Газ, свет, интернет, далек от пожаров. Документы чистые, все участки и строения узаконены. Лучше один раз приехать посмотреть, чем описывать всю красоту, столь редкую для Тюмени в 20 км от центра, где все продумано и обустроено до мелочей. #заповедник #домуозера #сосновыйбор #домвлесу #домиквлесу #сад.
Предлагается для покупки уютный и просторный дом в живописном месте — посёлке Андреевский. Этот дом идеально подойдет тем, кто мечтает жить вдали от городской суеты и насладиться всеми прелестями загородной жизни. Основные характеристики дома: - Общая площадь: 100 квадратных метров (без учета площади второго этажа), просторная кухня-гостинная и три изолированных комнаты создают уют и позволяют комфортно разместиться большой семье. - Площадь участка: 12 соток, открывающие широкие возможности для садоводства, обустройства зоны отдыха и активных семейных мероприятий. - Забор вокруг всего участка обеспечивает приватность и дополнительную безопасность. Участок включает: - Большой благоустроенный двор и садово-огородный участок, позволяющие заняться выращиванием собственных овощей и фруктов. - Просторный гараж, обеспечит удобное размещение транспортных средств. Дополнительные ворота, позволяют безпрепятственно заехать в гараж. - Недостроенный дом (фундамент, стены, крыша) - Отдельно расположенная котельная, исключить наличие постороннмх шумов в доме. Новые инженерные системы, включающие электричество, водоснабжение и отопление, обеспечат полное отсутствие проблем с коммуникациями. Водоотведение обеспечивается за счет вместительного септика - 10 куб, водоснабжение - скважина, отопление - газовое. Внутреннее убранство дома порадует качеством ремонта. Установлены удобные встроенные шкафы-купе, увеличивающие функциональность пространства. Это предложение уникально сочетает в себе красоту природы, комфорт жилья и экономичность содержания. Дом подарит незабываемые впечатления от спокойствия и гармонии загородной жизни. Свяжитесь со мной, чтобы подробнее ознакомиться с предложением и договориться о просмотре вашего будущего семейного гнезда! МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 174687 Номер в базе: 11999710
Продаётся загородный дом 300 м2, на участке 12 сот в к/п Княжево. Дом из керамзитоблоков, ж\б панелей и киpпичa 2020 г. постройки. Стены дома по толщине 1 этаж 60 см , 2 и 3 этажи 35 см. 3-этажный дом, без ремонта. В доме 5 комнат. Мансадрa, жилoй этаж, цокoльный этаж. Kaждый этаж 135 кв.м. Нa учаcткe сквaжина, свeт, подвeден гaз. Taк же на учаcткe деревянный дoмик, кoтoрый идeт по дoкумeнтaм. Также кроме дома есть гараж. Место высокое и сухое. Дом находится по второй линии центра. В 100 метрах школа, 150 дом культуры и садик,180 метрах магазин. Вокруг села, хвойный лес, есть речка. Коммуникации: газ по границе участка, скважина, электроснабжение. Категория земли: земли населенных пунктов. Рядом с домом речка Карга, хвойный лес. В поселке есть школа , детский сад, Дом культуры, спортивный комплекс и т.д. Есть все инфраструктура для комфортного проживания. Срочная продажа , торг !!! МЫ ГАРАНТИРУЕМ ФИНАНСОВУЮ БЕЗОПАСНОСТЬ ДЛЯ НАШИХ КЛИЕНТОВ. Код пользователя: 170772 Номер в базе: 9989368
| 🔷 Средняя цена продажи: | 3,2 млн ₽ |
| 🔷 Средняя цена за м2: | 52,2 тыс. ₽/м² |
| 🔷 Минимальная стоимость: | 757,5 тыс. ₽ |
| 🔷 Самый дорогой объект: | 9,9 млн ₽ |
